Harry Potter serisinin 2.filminden sonuna dek Hermione Granger karakterine dublajlı filmlerde ses veren Hazal Erdal, sayfamız ile çok özel bir röportaj gerçekleştirdi. Üyelerimizin de bazı sorularını yanıtlayan Hazal'ın Hermione Granger, Emma Watson ve seriye dair çok özel yanıtları yalnızca Watsonheads'te! Ayrıca Hazal'ın bize iki adet sevimli hediyesi var. Bu sıcakkanlılığı için çok teşekkür ederiz!
Watsonheads : Merhaba Hazal,
öncelikle sayfamızla röportaj yapmayı kabul ettiğin için teşekkür ederim. İlk
olarak seni tanıyabilir miyiz Hazal Erdal kimdir, bu işe nereden başladı,
eğitimini alıyor mu diye?
Hazal Erdal : Sıradan, yaşamaya çalışan, başarıyı seven, hayalleri olan ve
insan olmaya çalışan biri Hazal. bu işe nereden başladığımı hatırlamayacak
kadar küçük yaşta başladım. 6 yaşında okuma yazma bilmeden, şimdi konuşacaksın
dediklerinde konuştum ve konuşmaya da devam ettim :) Eğitim konusu bende biraz
karışık. Marmara Üniversitesi Radyo,Tv ve Sinema 2. sınıftayım. Aynı zamanda
İstanbul Üniversitesi Yarı Zamanlı Müzikal bölümü 1. sınıf ve yine İstanbul
Üniversitesi uzaktan eğitim Felsefe 1. sınıftayım. Kısacası hobi olarak
üniversite okuyorum. :)
O halde kalıplara
sokulmayacak biri demek yanlış olmaz sanırım Hazal Erdal için? Aynı anda bir çok işle ilgili olmak bir yana,
tüm bunları hayallerin için gerçekleştirmek de ayrıca ilham verici. Peki
Hermione Granger seslendirmesi işi nereden geldi önüne? Senin seçtiğin bir şey
miydi yoksa tesadüfen mi oldu?
Hazal Erdal : Tam tersi kalıplı hatta
tabulu biri Hazal ama evet gerçekleştirmek istediğim çok şey var. Öncelikle
dublajda hiç bir işi biz seçmeyiz iş gelir reddetme ve kabul etme hakkımız
vardır. ben Hermione'yi ilk seslendirmeye başladığımda Harry Potter'ı hiç
sevmiyordum ama profesyonel bakmam gerekliydi ve benim geleceğim için önemli
bir roldü Hermione Granger. Zaten dublaj yaptığım ve o yaş kız konuşmacı çok
fazla olmadığı için akıllarına gelmişim. Özel bir yetenek olduğum için değil.
Serinin 2.filminden
itibaren Hermione karakterine ses veren sensin diye biliyoruz. Başlarda serinin
hayranı olmadığını söyledin peki yıllarca bu karakterlerle, filmlerle iç içe
olman sende bir etki bıraktı mı hayranlık adına? Sanırım dışarıda bu karaktere
ses verebilmek için can atan binlerce insan vardır :)
Hazal Erdal : Ben genel olarak hem
filmde hem de kitapta zekaya hayranım. Kişi ve karakterlere hayranlığım yok ama
sevdiğim karakterler var tabii ki filmde konuşmamın sevgime etkisi yoktu bir
anda tüm yakın arkadaşlarım sevdi ben de sevdim e yaş 12 olunca insan ister
istemez adaptasyon süreci yaşıyor ama şimdi iyiki sevmişim ve iyiki ben
konuşmuşum diyorum.
Tabi Türkiye'deki
hayranlara göre avantajlı olduğun bir konu var ki o da filmleri hepimizden önce
izlemiş olman, peki seslendirmeyi en heyecanla beklediğin film hangisiydi, en
çok hangisini seslendirirken keyif almıştın, neden?
Hazal Erdal : En heyecanla beklediğim
film Ölüm Yadigarları'nın son partıydı. En keyifle konuştuğumsa Ateş Kadehi'ydi
çünkü en sevdiğim kitap oydu ve bayıla bayıla konuşmuştum.
Peki seni zorlayan bir sahne oldu mu
seslendirirken? Herhangi bir aksiyon sahnesi, duygusal sahne gibi bir bölümde?
Hazal Erdal : Olmadı desem ukalalık etmiş olur muyum. ya da şöyle diyeyim vardır da ben
hatırlamıyorum. :)
Ukalalık olmaz sanırım. Şahsen ben hiçbir sahnede yapmacıklık ya da uyumsuzluk görmedim :) Peki seni sesinden tanıyanlar oluyor mu ya da Hermione'yi seslendiren kişi olduğunu öğrenince bir replik söylesene filmdeki gibi diyenler oluyor mu? :)
Hazal Erdal : Olmaz mı olmaz mı ama ben yapamıyorum işte olmuyor çıkmıyor bi
anda kötü hissediyorsun bir anda kendini o iş diye düşündüğün için yani bir
kasaba hadi bir et döv de görelim demek gibi bir şey bu ortada et de yok dövme
bıçağı da nasıl yapacağız e olmuyor tabi dolayısıyla. Bugüne kadar sesimi kimse
tanımadı bu bana göre iyi bir şey. Demekki bütünleşmiş demekki gerçekten
Hermione konuşuyor gibi hissediliyor.
Evet bu bir başarı göstergesi olarak alınabilir ama bu
röportajdan sonra seni daha iyi tanıyanlar gördükleri yerde replik isteklerinde
bulunabilir bizden söylemesi :) Sayfamızdaki bazı üyelerin merak
ettiği bir şey var. Emma Watson'a tüm röportajlarında kendisini Hermione ile
karşılaştırıp karşılaştırılmadığı soruluyor. Sayfamızın üyeleri de merak
ediyor, Hermione ile kendinde benzer gördüğün, tamamen zıt gördüğün şeyler var
mı? Ya da ona herhangi bir konuda imrendiğin hiç oldu mu? O dünyaya ait olmayı
diledin mi seslendirmeler sırasında?
Hazal Erdal : Bu soru hiç değişmeyecek sanırım :) Onun kadar hırslı değilim ama çalışkanım.
Pratik zekam da Hermione kadar iyi değil ama iyi olmasını isterdim. Aşkıma
sadığımdır, kıskancımdır. Zıt gördüğüm çok bir şey yok sadece ukalalığı batıyor
biraz ama bende çok mütevazı değilim :) Tabii ki o dünyaya ait olmayı
diledim hangimiz dilemedik ki :)
Hepimiz seriye küçük yaşlarda başladık tabii ki o zamanlar
altyazılı izleyemiyorduk. Türk Potterkafaların birçoğunun gözünün önüne
Hermione geldiğinde, kulaklarımızda senin sesin çınlıyor. Bunun sana hissettirdiği
ne?
Hazal Erdal : Çok gurur verici çok. Ayrıca utanıyorum böyle
sorulara etmeyin eylemeyin :) o çınlayan kulakları bir bir öperim :) çok mutlu oluyorum! ay çılgınca sevdim sizi
şuan :)
Biz de seni öyle! Hem bir çoğumuza bir sürü yönden örnek
olmuş bir karaktere ses verdiğin hem de bizlerin sorularını yanıtlamaya zaman
ayırdığın için :) Peki Emma Watson hakkında neler
düşünüyorsun? Sayfamızı hiç inceleme fırsatın olduysa fikirlerini alabilir
miyiz? :)
Hazal Erdal : Efendim ne diyeyim, bir kere çok güzel, severek
izliyoruz :) Şaka bir yana başarılı bir oyuncu
çok daha başarılı olacağını düşünüyorum.
O halde zaman ayırıp sorularımızı yanıtladığın için çok
teşekkür ederiz! Sana okulunda, iş hayatında ve hayallerini takip etme
konusunda bolca şans ve başarı diliyoruz, Hermione'yi hafızalarımıza böylesine
güzel kazıdığın için çok teşekkürler :)
İşte Hazal'ın sayfamız için iki harika hediyesi!
